日本最古の歌集「万葉集」を現代風の令和言葉・奈良弁で訳した「愛するよりも愛されたい」(万葉社)がベストセラーになった作家で万葉社(香川県高松市)社長の佐々木良さん(39)が4日、奈良市山陵町の奈良大学で特別公開講義を行った。文学部国文学科の学生や一般の参加者ら約90人が耳を傾けた。